Red Sox RHP Matsuzaka goes on 15-day disabled list